70 trucchi per non fare il bagno, di Mary Attento
«I sentimenti di Gid sono raccontati in un modo che permette al lettore di immedesimarsi pienamente in lui e nelle sue paure. I trucchi che inventa per sentirsi più forte e il coraggio di andare in cerca di risposte lo aiuteranno, soprattutto perché non ha idea di chi sia suo padre»: sono le parole della motivazione che ha portato il libro “70 trucchi per non fare il bagno” a essere inserito nella IBBY Honour List. Si tratta di un romanzo ironico e profondo sull’ansia di non essere all’altezza e la paura del fallimento, raccontate con leggerezza, intelligenza e un’irresistibile vena comica. L’ha scritto Gideon Samson, acclamato autore nederlandese, dando voce alle emozioni dei bambini senza mai banalizzarle, restituendo con sensibilità il senso di smarrimento che si prova quando ci si sente diversi dagli altri.
Pubblicato dalla casa editrice “ad alta leggibilità” Camelozampa e tradotto da Olga Amagliani, il libro (età 8) ha per protagonista Gid, un bambino di nove anni che odia nuotare ed è alle prese con trucchi e rituali segreti per evitare la piscina, fra insicurezze, imbarazzi e tante domande senza risposta: «Il giovedì è il giorno più brutto della settimana. Di martedì ho sempre lezione di pianoforte subito dopo scuola e me la passo malaccio anche lì, se non ho fatto gli esercizi, ma non è paragonabile al giovedì. Quel giorno è talmente brutto che di mercoledì mi viene già il mal di pancia. Adesso ci sono le vacanze estive e perciò, al momento, il giovedì è ancora un giorno bello e libero come tutti gli altri. Però vuol dire anche che sta per ricominciare la scuola, e presto il giovedì tornerà a essere un giorno orribile».
Per Gid, che frequenta la quarta elementare, il giovedì significa una cosa sola: lezione di nuoto con la scuola. Il cloro che fa bruciare gli occhi, la paura di annegare e un istruttore severo che spesso lo rimprovera. Mentre tutti i suoi compagni hanno già preso il diploma B, quello per il quale serve nuotare sott’acqua per sette metri, lui è l’unico a non essere ancora riuscito a superare l’esame. Così, per evitare la piscina, ha annotato nel suo quaderno segreto settanta trucchi che funzionano per lo più solo una volta: fingersi malato, nascondersi nel bagno, raccontare di essersi dimenticato la borsa con tutto l’occorrente, simulare un attacco di panico…
Gid, che sta crescendo senza un papà ed è in cerca di sicurezze, si è anche convinto che finché durante il tragitto in autobus si siederà sempre allo stesso posto e vedrà dal finestrino l’anziano signore sulla panchina che dà da mangiare ai piccioni, in qualche modo sopravviverà alla lezione. Un giorno, però, l’uomo scompare e anche gli equilibri fragili di Gid iniziano a incrinarsi.
Con uno sguardo partecipe e ironico sull’infanzia, Samson – tra le voci più apprezzate della letteratura per ragazzi nei Paesi Bassi, vincitore del Golden Pencil, del Silver Pencil e del Flag & Pennant – racconta paura e vergogna con un umorismo tenero e lucidissimo, mettendo sotto i riflettori le difficoltà della crescita e il bisogno di sentirsi accolti semplicemente per come si è.
Le illustrazioni in bianco e nero sono di Anke Kuhl, che ha ricevuto importanti riconoscimenti, tra cui il Deutscher Jugendliteraturpreis.
Gideon Samson
70 trucchi per non fare il bagno
Camelozampa, pp. 176 € 15,90
