Natale ‘23 (omaggio a Giuseppe Ungaretti) | Noël ’23 (hommage à Giuseppe Ungaretti) | Christmas ’23 (homage to Giuseppe Ungaretti) | Navidad ’23 (homenaje a Giuseppe Ungaretti) |
In questo Natale Non resta che qualche brandello di mura In tante famiglie Non resta neppure tanto Nei miei pensieri Troppe cose mancano Nella mia mente Ho bisogno di Natale. | Dans ce Noël Ça ne reste pas que ces vagues pans de murs Dans de nombreuses familles il en reste même pas tant que ça Dans mes pensées Il manque trop de choses Dans mon esprit J’ai besoin de Noël. | This Christmas nothing but fragments of walls In many families There remains Even less In my thoughts Too many things are missing In my mind I need Christmas. | Ésta Navidad Sòlo ha quedado algùn fragmento de muro En muchas familias ni si quiera eso ha quedado En mis pensamientos Faltan demasiadas cosas En mi mente Necesito la Navidad. |
Roberto Cavallo
Follow me on:
Facebook: https://www.facebook.com/errecavallo/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/roberto-cavallo/